Erlangen-Pegnitzgrund | Nicht angemeldet | Registrieren | Login

Artikel veröffentlicht am 01.03.2026 um 17:36 Uhr

0:1 gegen Primus Ammerthal: Ein krummes Ding kostet Buch den Fleißpunkt

Es war das zu erwartende Spiel im ersten Match nach der Winterpause: Letztlich konnte Tabellenführer DJK Ammerthal in einer umkämpften Partie doch die drei Zähler beim TSV Buch entführen. Dabei war es eine verunglückte Hereingabe von Simon Pirner, die unterm Strich den Unterschied ausmachte.

Von Marco Galuska

Auf dem freilich nicht leicht bespielbaren, aber dennoch ordentlichen B-Platz am Wegfeld schafften die Hausherren, den Kampfgeist, mit dem man den Klassenerhalt realisieren möchte, von Beginn an in die Partie mitzunehmen. Im Abnutzungskampf der ersten 45 Minuten waren dementsprechend echte Chancen Mangelware. Auch eine zehnminütige Überzahl nach Hinausstellung von Öztürk (21.) überstanden die Gastgeber unbeschadet. Ammerthal hatte erwartungsgemäß Feldvorteile, die Bucher versuchten, vereinzelte Nadelstiche zu setzen. In der 38. Minute wäre so ein Umschaltmoment beinahe gelungen, aber Ell traf den Ball nicht wirklich.

Moritz Kowalski spielte eine astreine Partie im Bucher Abwehrzentrum.

fussballn.de

Auch nach dem Seitenwechsel änderte sich am Spielverlauf recht wenig. Das Bucher Defensivzentrum um Fleischmann und Kowalski stand sicher. So musste es die DJK aus der Distanz probieren. Fabio Pirner verzog (55.), ebenso Noha Pirner (63.). Und dann waren aller guten Dinge bei den Pirners plötzlich drei, als Simon Pirner von halbrechts eigentlich flach in den Strafraum passen wollte und der Ball dermaßen verrutschte, dass die Kugel plötzlich zum Jubel der Gäste und Entsetzen der Gastgeber maßgenau vom linken Innenpfosten aus im Tor landete (64.).

Eine verrutschte Hereingabe brachte das Ammerthaler Glück. Simon Pirner durfte sich für den Treffer des Tages in Buch feiern lassen.

fussballn.de

Buch steckte nicht auf, mühte sich um den Ausgleich, konnte aber kaum Durchschlagskraft im letzten Drittel entfachen. Eine Kopfballverlängerung des aufgerückten und am Ende mitstürmenden Fleischmann war noch die beste Möglichkeit (80.). Auch eine Zehn-Minuten-Strafe gegen Fabio Pirner änderte an der Statik des Spiels kaum etwas. Letztlich brachten die Oberpfälzer den Sieg doch sicher ins Ziel, wobei Noah Pirner in der Nachspielzeit sogar noch die Querlatte traf. Die Bucher verdienten sich Lob für großen Kampfgeist, die Punkte müssen dann aber doch gegen andere Teams geholt werden.