Kurzmeldung vom 29.03.2011
Jürgen Born vom ASV Michelfeld.
anpfiff.info
Für den langjährigen Torjäger des ASV Michelfeld Jürgen Born (30) ist die Saison in der Kreisklasse 4 Erlangen/Pegnitzgrund so gut wie beendet. Im ersten Spiel nach der Winterpause am 13. März gegen den ASV Pegnitz 2 (2:2) verletzte sich der beste ASV-Stürmer in dieser Saison (zehn Tore in 15 Spielen) unglücklich bei einer Aktion im Strafraum ohne Fremdeinwirkung und musste in der 17. Minute ausgewechselt werden. Nach einer nun erfolgten Kernspin-Untersuchung wurde eine Innenbandverletzung am Knie diagnostiziert, was ihn zu einer sechswöchigen Pause zwingt. Am vergangenen Sonntag verfolgte Born das Heimspiel seiner Mannschaft gegen den FC Schnaittach 2 (0:0) am Rande des Spielfelds auf Krücken. Laut eigener Aussage wird Jürgen Born in dieser Saison voraussichtlich nicht mehr auflaufen. Folglich muss der Auerbacher Vorortverein (bis zur Winterpause Dritter, aktuell Siebter) in den restlichen elf Spielen bis 5. Juni ohne ihren Mittelstürmer auskommen. Somit wird es ein Comeback von Jürgen Born erst zur neuen Saison 2011/2012 geben.