Franken | Nicht angemeldet | Registrieren | Login

Artikel veröffentlicht am 19.05.2018 um 16:43 Uhr

Saisonabschluss: ATSV Erlangen ballert sich zur Meisterschaft

SPIELTAG AKTUELL Es ist vollbracht: Der ATSV Erlangen, der zwischenzeitlich von der Erfolgsspur abgekommen war, feiert am letzten Spieltag nun doch die Meisterschaft! Mit einem 7:2-Erfolg verabschieden sich die Erlanger in Richtung Bayernliga! Im Tabellenkeller wurde es nach dem Frohnlacher Sieg noch einmal richtig eng: Da half der Altstädter Reserve auch des Remis in Buch nichts mehr. Die Bayreuther müssen direkt runter.

Von Thomas Nietner

Die SpVgg Bayreuth II bot in Buch eine starke Leistung, konnte den direkten Abstieg aber trotz des 1:1 nicht mehr abwenden.

fussballn.de

Letztendlich hätten sich die Erlanger nur noch selbst ein Bein stellen können. Bei einem Punkt Vorsprung auf Verfolger Buch hatte man es schließlich selbst in der Hand. Die Aufgabe bei der Quelle aus Fürth war aber nicht die leichteste. So glichen die Hausherren in der Anfangsphase die jeweilige Führung der Gäste auch prompt im Gegenzug aus. Als Ahmet Kulabas letztendlich in der 19. Spielminute die 3:2-Führung für die ATSV-Elf erzielte, bogen die Siemensstädter endgültig auf die Siegerstraße ab. Bis zur Halbzeitpause war der Drops dann bereits gelutscht. Tim Ruhrsitz, Ferdinand List und Ahmet Kulabas schraubten das Ergebnis bis zur Halbzeit auf 6:2 nach oben. Damit war die Entscheidung quasi gefallen. Der Rest war Warmlaufen für die Feierlichkeiten. Vignon Amegan trug sich zuvor aber noch in die Torschützenliste ein und stellte den 7:2-Endstand her. Mit dem Kantersieg verabschieden sich die Erlanger dann in ein langes Feierwochenende und letztendlich in die Bayernliga. Nach zwei Jahren in der Landesliga geht der Durchmarsch der Siemensstädter weiter.

Shqipran Skeraj (re.) ist mit seiner Elf am Ziel: Der ATSV Erlangen ist Meister der Landesliga Nordost!

anpfiff.info

Altstädter Reserve steigt ab

Den TSV Buch, der noch vor ein paar Wochen in der Pole Position war, bleibt am Ende nur der Gang in die Relegation. Nachdem der ATSV Erlangen schon frühzeitig auf Meisterkurs lag, war im letzten Heimspiel gegen die Altstädter Reserve frühzeitig die Luft raus. Noah Ismail hatte die Gäste, die sich selbst noch gegen den direkten Abstieg stemmten, früh in Führung gebracht. Darauf hatte Sanel Causevic aber im Gegenzug die richtige Antwort. Das sollte es dann aber schon gewesen sein. Für die Nürnberger hätte auch ein Sieg nicht mehr zum Meistertitel gereicht. Den Altstädter reichte dagegen ein Punkt nicht zur Rettung in die Relegation. Die Bayreuther müssen nach zwei Jahren wieder den Gang in die Bezirksliga antreten. Am Ende fehlte den Gelb-Schwarzen ein Punkt. Da half auch der Einsatz der beiden Regionalligaspieler Mergim Bajrami und Robin Renger nach der Halbzeitpause nichts mehr.

Der Bucher Trainer Thomas Adler muss mit seiner Elf in die Relegation.

fussballn.de

Frohnlach schafft Sprung in die Relegation, FSV Bayreuth kommt mit blauem Auge davon

Denn durch den Sieg des VfL Frohnlachs rutschten die Altstädter noch auf den vorletzten Tabellenplatz ab. Sven Wieczorek erzielte dabei in der 51. Spielminute den 2:1-Siegtreffer für die VfL-Elf, die in der ersten Halbzeit bereits durch Kevin Hartmann in Führung gegangen war. Marco Dimper konnte aber für die Grün-Weißen noch einmal ausgleichen. Dank des Dreiers machten die Frohnlacher einen ordentlichen Sprung in der Tabelle und schließen die Saison auf Rang 14 ab, weil der FSV Bayreuth gleichzeitig in Memmelsdorf zum Saisonabschluss noch einmal ordentlich mit 1:5 unter die Räder kam. Bis zur Halbzeitpause hielten sich die Wagnerstädter noch ganz gut und konnten die Führung von Dominik Schütz durch Dominik Ziegler noch ausgleichen. Nach dem Seitenwechsel drehten die Hausherren dann aber richtig auf. Am Ende kam die Pötzinger-Elf mit einem blauen Auge davon, weil die Altstädter in Buch nicht mehr den Siegtreffer erzielen konnten. Ansonsten wäre es für die Rot-Schwarzen richtig eng geworden. So geht es für den FSV Bayreuth ebenso in die Relegation wie für Veitsbronn und Frohnlach.

Während es für Frohnlach noch für die Relegation reichte, müssen die Altstädter direkt in die Bezirksliga absteigen.

anpfiff.info

Kommentar abgeben

Kommentare werden unter Deinem Nicknamen und erst nach Prüfung durch die Redaktion veröffentlicht.

Leser-Kommentare

Zum Forum (auch zum Eröffnen neuer Diskussionsthemen)

Ergebnisse Landesliga Nordost

Samstag, 19.05.2018

1:1

0:1

6:2

2:4

0:4

5:1

1:2

2:7

Tabelle Landesliga Nordost

Pl.

Team

Tore

Pkt

ATSV Erlangen